Are short people truly more insecure about their height? Researchers in Spain and the Netherlands weigh in.